giàu có

Thân thiện

Một doanh nhân giàu có đang làm việc trong văn phòng hiện đại.

Definition

1. Adjective:
   • Rich, wealthy: Possessing a great amount of money, property, or valuable resources. It describes a person, family, or entity with significant material wealth.
   • Abundant, plentiful: Can describe something that exists in large quantities or is rich in a particular quality (e.g., rich in nutrients, rich in culture).

Usage Examples

• Adjective:
  • Gia đình anh ấy rất giàu có. (His family is very wealthy.)
  • Đất nước này giàu có tài nguyên thiên nhiên. (This country is rich in natural resources.)
  • Cô ấy không chỉ giàu có về vật chất mà còn giàu có về tình thương. (She is not only materially wealthy but also rich in compassion.)

Advanced Usage

• "sự giàu có": The state or quality of being rich; wealth, riches, opulence.

  • Sự giàu có không phải lúc nào cũng mang lại hạnh phúc. (Wealth does not always bring happiness.)

• "giàu có truyền thống": Rich in tradition.

  • Một làng quê giàu có truyền thống văn hóa. (A village rich in cultural traditions.)

Variants and Related Words

• Giàu (adj): Rich, wealthy. A more common and slightly less formal synonym.
• Phú quý (adj/n): Wealthy and noble; riches and honor. A more literary term.
• Giàu sang (adj): Rich and prosperous, often implying a luxurious lifestyle.
• Tài phiệt (n): Tycoon, financial magnate. Refers to an extremely wealthy and powerful person in industry or finance.

Synonyms

• Phong lưu (adj): Well-off, affluent, often with a connotation of elegance.
• Dư dả (adj): Well-to-do, comfortable, having more than enough.
• Của cải (n): Property, assets, possessions (refers to the wealth itself).

Related Phrases

• Giàu có nổi tiếng (adj phrase): Famous and wealthy.

  • Một doanh nhân giàu có nổi tiếng. (A famous and wealthy businessman.)

• Tầng lớp giàu có (noun phrase): The wealthy class.

  • Sự chênh lệch giữa tầng lớp giàu có và người nghèo. (The gap between the wealthy class and the poor.)

Related Idioms

• Giàu có hơn người: Richer than others.

  • Anh ta muốn trở nên giàu có hơn người. (He wants to become richer than others.)

• Giàu có bậc nhất: Among the wealthiest.

  • Công ty này thuộc nhóm giàu có bậc nhất trong ngành. (This company is among the wealthiest in the industry.)

Học thuật

1. Rich, wealthy